OkulBil TV

Eğitim - haber - Sanat

ruhların kaçışı

IMAG2347Ruhların Kaçışı

Hayao Miyazaki’nin ‘Ruhları Kaçışı’ gösterildiği yıllarda büyük ilgi gören ve Japon canlandırma (animasyon) sinemasının önemli filmlerinden birisi olarak karşımıza çıkıyor.Hayao Miyazaki Japon canlandırma sinemasının dikkate değer töntmenlerinden birisi. Alfa Yayınları arasında okura ulaştıran yapıt alan Andrew Osmond imzasını taşıyor.

Andrew Osmond’un ‘Ruhların Kaçışı’ adlı candırma filmle ilgili yazdığı kitap sekiz bölümden oluşuyor. Bu bölümleri şöyle sıralayabiliriz: Ruhların Kaçısı, Trende,  Arka Plan,  Ruhların kaçışı’nın Kökenleri, Ormanda Yolculuk Başlarken, Hamamda, Harikalar Diyarı’ndaki Macera ve sözlük.

 hayoa miyazaki
Japonya,  canlandırma sinemasının önemli bir ülkesi olarak karşımıza çıkıyor. Hayoa Miyazaki ise Japonya’daki canlandırma konusunda sayfın bir ad  olarak kabul ediliyor. Yapıtta Miyazaki, sinema yaşama çalışmalarından örnek verilerek  anlatılıyor.

“Ruhların Kaçışı’ndan önceki yapımlarında Miyazaki, emeği bir toplumsal odak noktası ve kendini ifade  aracı olarak kullanmış, çelişkili unsurlara ışık tutmak için emeği ve çalışma hayatını işlemiştir.” (s.124)

karşılaştırmalar

Andrew Osmond, Miyazaki’nin ‘Ruhların Kaçışı’ adlı anime filmini gerek edebiyat gerekse sinema dünyasının kimi yapıtlarıyla karşılaştırıyor. Böylelikle yapıtın uzam, izlek ve kahramanlarınına kadar uzanan bir alanda  edebiyat ve sinemasaki önemli yapıtlarıyla karşılaştırmalar yapıyor.ruh Yazar Alice Harikalar Diyarında ile benzer ve farklı yönlerini ortaya koymakla kalmıyor, Batı’daki canlandırma sineması içinde ‘Ruhların Kaçışı’nın yerini belirlemeye çalışıyor. Yapıtın bütünlüğü içerisinde ‘Ruhların Kaçışı’ nın çıkış noktasını, film endüstrisinin durumunu okura örneklerle veriyor.

“Elli yıldan uzun bir süre boyunca uzun metrajlı animasyon filmi yapımcılığına Disney Egemen oldu. Ruhların Kaçışı çizgi filmlerin hepsinin türdeş olmakla eleştirildiği, oysa Muhteşem Aile’den, 2003 yapımı Belleville Rendez-Vous’ya (Belleville’de randevu) kadar geniş   bir yelpazede filmlerin dahil olduğu, Post Disney olarak adlandırılan dönemde ortaya çıkmıştır.” (s.169)

Mustafa ASLAN

—————————-

Andrew Osmond, Ruhların Kaçışı, Çeviren: Hakkı Doğan Dalay, I. Basım: Alfa Yayınları, İstanbul, Eylül 2014

 


ÖDÜL VE ADAYLIKLAR LİSTESİ
* 2003 Amerikan Sinema Akademisi Ödülleri – En İyi Animasyon Oscar Ödülü
* 2003 Annie Ödülleri – En İyi Animasyon Ödülü, En İyi Yönetmen Ödülü, En İyi Senaryo Ödülü
* 2002 Japon Akademi Ödülleri – En İyi Film Ödülü
* 2002 Berlin Film Festivali – En İyi Film, Altın Ayı Ödülü
* 2002 Boston Film Eleştirmenleri – Özel Ödül
* 2003 BFCA Ödülleri – En İyi Animasyon Ödülü
* 2003 Cinekid Film Ödülleri – En İyi Film Ödülü
* 2003 Dallas Film Eleştirmenleri – En İyi Animasyon Ödülü
* 2003 Florida Film Eleştirmenleri – En İyi Animasyon Ödülü
* 2003 Golden Satellite Ödülleri – En İyi Film Ödülü
* 2002 Hong Kong Film Festivali – En İyi Asya Filmi Ödülü
* 2002 Los Angeles Film Eleştirmenleri – En İyi Animasyon Ödülü
* 2003 New York Film Eleştirmenleri – En İyi Animasyon Ödülü
* 2003 Online Film Eleştirmenler Birliği – En İyi Animasyon Ödülü
* 2002 San Francisco Film Festivali – En İyi Film Seyirci Ödülü
* 2003 Bilimkurgu, Fantastik ve Akademi Ödülleri – En İyi Animasyon Adayı, En İyi Müzik Adayı, En İyi Senaryo Adayı
* 2003 Chicago Film Festivali – En İyi Yabancı Dilde Film Adayı, En İyi Müzik Adayı
* 2003 Cesar Ödülleri – En İyi Yabancı Dilde Film Adayı
* 2002 Avrupa Film Ödülleri – En İyi Yönetmen Adayı
* 2003 Amerikan Ses Kurgusu Ödülleri – En İyi Ses Kurgusu Adayı
* 2003 Online Film Eleştirmenler Birliği – En İyi Yabancı Dilde Film Adayı

   Filmin Künyesi
Yönetmen: Hayao Miyazaki
Senaryo: Hayao Miyazaki
Görüntü Yönetmeni: Atsushi Okui
Müzik: Jo Hisaishi
Yapımcı:Yosuyoshi Tokuma , Toshio Suzuki
Yapım yılı ve ülkesi: 2001, Japonya
Tür: Animasyon, Fantastik
Orijinal Dil: Japonca
Süre: 125 dk.

 

 

 

 

 

 

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

OkulBil TV © 2016