OkulBil TV

Eğitim - Haber - Sanat

Kategori: İran Edebiyatı

Mirza Habib İsfehani’nin Türkiye Serüveni

Mirza Habib İsfehani’nin Türkiye Serüveni Mirza Habib İsfehani (1835 (Ben Bakhtiari) -1893 (İstanbul) sözcükleri birilerine batacak kadar keskin dilli bir şair diye başlamak doğru olur diye düşünüyorum, İranlı şairi tanıtmaya. Çünkü İran’ı baskıcı bir yönetimden kurtarmak istiyor ve sadrazam sipehsalar Mehmed Han’ı yerdiği şiiri nedeniyle ülkesini terk etmek zorunda kalıyor. “Kelleyi koparttırmaktansa yurt özlemiyle yaşamak yeğdir” diyor sanırım. […]

Baba Figani’den Esintiler

BABA FİGANİ Baba Figani İran’ın Şiraz kentinde dünyaya geldi. Gençlik yıllarında baba mesleği bıçakçılıkla uğraştığı için, bu dönemde yazdığı şiirlerde Sekkaki mahlasını kullandığını belirtiyor, kaynaklar. Figani’nin şiirlerini fransızcaya LES PERLES DE LA COURONNE başlığı altında çeviren Hocéyne – Azad giriş yazısında  (il a été parfois appelé « le petit Hâféz ») Baba Figani’nin küçük Hafız […]

Cennet Gibi Şehir

Cennet Gibi Şehir İranlı ilk kadın öykü yazarı Şimin Danişver’in on öyküsü yer alıyor, Cennet Gibi Şehir adlı yapıtında. Simin Danişver yapıtında yer alan on öyküsünde de yaşadığı toplumun bir sorununa parmak basıyor. KADINLAR Simin Danişver, Cennet Gibi Şehir adlı kitabında yer alan öykülerde ağırlıklı olarak kadınları ve çocukları anlatıyor. Kadınlar onun öykülerinde kimi zaman […]

Bozorg-i Alevi’nin Zindan Anıları

Bozorg-i Alevi’nin Zindan Anıları Bozorg-i Alevi’nin Zindan Anıları türünün özgün örneklerinden olduğunu söylemek gerekiyor. Bu özgünlüğü hapishane edebiyatı (habsiyye) alanında verilen iyi örneklerinden kaynaklanmıyor sadece. Bozorg-i Alevi’nin Zindan Anıları dili ve anlatımıyla iyi bir edebi metin olmasından kaynaklanıyor, bence. HABSİYYE YA DA HAPİSHANE EDEBİYATI İran edebiyatında özel bir  hapishane edebiyatına “habsiyye”, çoğuluna da habsiyyat deniliyor. […]

Okul Müdürü

OKUL MÜDÜRÜ Okul Müdürü Çağdaş İran edebiyatının sayılı adlarından Celal Al-i Ahmed’in eğitim konusunu irdeleyen romanıdır. Yapıtta eğitim sistemini oluşturanlardan eğitimci, veli, öğrenci ve bürokrasiyi masaya yatırıyor. EĞİTİM Celal Al-i Ahmed Okul Müdürü adlı romanında eğitime ilişkin çok şey bulabileceğimiz bir yapıt olduğunu söylemek gerekiyor. Eğitime ilişkin görüşler yine bir eğitimcinin bakışıyla veriliyor. On yıllık […]

OkulBil TV © 2016