OkulBil TV

Eğitim - haber - Sanat

bostan

BOSTAN-Mustafa ASLAN

Edebiyatın değişik dallarında ürünler vermiş olan Sadi Şirazi’nin ‘Bostan’ adlı yapıtı dilimize birçok kez çevrildi ve yayınlandı. En son Hicabi Kırlangıç çevirisiyle Kapı Yayınları arasında çıktı.

‘Bostan’ mesnevi nazım şekliyle yazılmış bir eser.Vezni Firdevsi’nin Şehnamesi ile aynıdır.‘Bostan’da tıpkı Sadi Şirazi’nin Gülistan adlı yapıtı gibi çeşitli örnekler ışığında ders çıkarmaya dayalı bir yapıt.

Eğitimini Bağdat’taki Nizamiye Medresesi’nde alan Sadi Şirazi’nin ‘Gülistan’ adlı yapıtı ders kitabı olarak da okutuldu. İslam coğrafyasının en çok okunan yazarlarından birsidir, Sadi Şirazi.

‘Bostan’ on bölümden oluşuyor. Bostan’ın bölümleri şunlardır:1-Adalet tedbir ve rey hakkında, 2-İyilik hakkında,  3- Aşk, esriklik ve coşku hakında, 4-Tevazu hakkında,5-Rıza hakkında, 6-Kanaat hakkında, 7-Terbiye hakkında, 8-Şükür hakkında, 9-Tövbe ve doğru yol hakkında, 10-Münacat ve kitabın sonu.

“İleri adım at ki melekleri geçesin. Geri kalırsan hayvandan değersizsin.” (s.300)

Bostan her ne kadar bölümlere ayrılmışsa da her bölümde değişik konulardan söz ediliyor.

Zamana yenilmeyen yapıtlardandır, ‘Gülistan’ ve ‘Bostan.’

—————————–

Sadi Şirazi, Bostan, Farsça Aslından Çeviren Hicabi Kırlangıç, I. Basım:Kapı Yayınları, İstanbul, Haziran-2012

————————————

mustafa aslan kimdir?


MUSTAFA ASLAN

 MUSTAFA ASLAN 1965’TE KİLİS’TE DOĞDU.GAZİ ORTAOKULU VE GAZİANTEP LİSESİNDE OKUDU.YÜKSEK ÖĞRENİMİNİ CUMHURİYET ÜNİVERSİTESİ-BATI DİLLERİ VE EDEBİYATLARI-FRANSIZ DİLİ VE EDEBİYATI’NDA TAMAMLADI.İLK YAPITI SÖZCÜKLERİN DİLİ TUTULUNCA 1986’DA YAYINLANDI.BUNU ÇOCUKLAR İÇİN YAZDIĞI KİTAPLAR İZLEDİ..

BUNLAR:
-KINA ÇİÇEĞİ
-MAVİŞ VE SANAL BEBEK
-UZAYLILAR KIRMIZI BİSİKLETİ KAÇIRDI.
-NASRETTİN HOCA’NIN UZAY SERÜVENİ
-MAVİLİ KEDİ GAZETECİ
– EVLİYA ÇELEBİ İSTANBUL’DA
-MAVİŞ BİLGİSAYAR KORSANLARINA KARŞI
-İSTANBUL ÇOCUK
-PİR SULTANCA
-ZAMAN HIRSIZI MAVİŞ
-BİLMECE TEKERLEMECE
-MAVİŞİ İLE ŞAŞKIN ROBOT
-YUNUS EMRE
-PİNOKYO İSTANBUL’DA
-SİHİRBAZIN ŞAPKASINDAN ÇIKAN SAYILAR
-OYUNCAKLAR EĞLENİYOR
-OYUNCAKLARIN DÜNYASI
-ROBOT KÖPEK BİBO
AŞK SESİNİ ARIYOR YAZARIN GENÇLER İÇİN YAZDIĞI İLK ROMANIDIR.
1982 SES DERGİSİ,1986 TRT İSTANBUL RADYOSU ÖYKÜ ÖDÜLLERİNİ ALMIŞTIR.


Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

OkulBil TV © 2016