OkulBil TV

Eğitim - haber - Sanat

ANTON ÇEHOV’LA İLGİLİ MUSTAFA ASLAN’IN YAZILARI-ENTİPÜFTEN BİR ADAM (1885-1886)

‘Entipüften Bir Adam’ (1885-1886)

Anton Çehov’un bütün öykülerini Everest yayınları Mehmet Özgül çevirisi ile yayımlamaya başladı. Dizinin ikinci kitabı ‘Entipüften Bir Adam’ adını taşıyor.
Cehov’un günlük yhaşam içerisinden çoıkıp gelen kahramanları ‘Entipüften Bir Adam’ adı altında toplana ikinici kitapta yer alan öykülerin içerisinden çıkıp okurun karşısına dikiliyor.

Toplumun nabzı

Çehov, bir yazar olarak öyküleriyle yaşadığı toplumun nabzını tutuyor. Kadın erkek ilişkileriyle, insanı çeşitli kaygılarıyla, farklı sınıftan insan tipleriyle öykülerinde veriyor.

“…İki adam, köylülere yüklenen en ağır,en tatsız nöbet bekleme görevini yerine getirmektedir. Biri uzun boylu, bıyıkları yeni terlemiş, kara kalın kaşlı, yırtık pırtık bir gocukgiymiş ayakları çarıklı bir gençtir.” (Ölü, s.131)

Bürokrasi, mizah ve…

Anton Çehov’un öyküülerinini ikinci kitabının ‘Entipüften Bir Adam’ da bürokrasi ağırlık kazanıyor.

Anton Çehov ‘Entipüften Bir Adam’ da yer alan öykülerinde yergi ve mizah ön plana çıkıyor. Çehov’un bürokrasi yeren öyküleri ağırlık kazanıyor. Yazar bürokrasiyi gülünç yanlarını göstererek yeriyor. Başta bu insanların soyadlarını öyküdeki tipe uygun olarak veriyor.
Örneğin: Kitaba adını veren öykünün kahramanı memur Nevırazinov (anlatılamaz) soyadını taşıyor.

“Baremin 7. dercesinden katip Yefim Fomiç Perekladin (aktarmacı)…” (Ünlem İşareti, s.211)

‘Entipüften Bir Adam’ Çehov’un sıradan insanları anlattığı kadar bürokrasiyi eleştiren ve gülünç yanlarını ortaya koyan bir yapıt.

——-
Anton Çehov, Entipüften Bir Adam (1885-1886), Bütün Öyküleri:2, Everest Yayınları’nde 1. Basım Nisan 2011, İstanbul

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

OkulBil TV © 2016